1
00:01:31,890 --> 00:01:33,394
Uf...

2
00:01:33,984 --> 00:01:35,576
Eh, ah...

3
00:01:36,653 --> 00:01:38,766
Realmente me molesta

4
00:01:38,767 --> 00:01:39,833
¿Estás escuchando?

5
00:01:40,662 --> 00:01:42,727
Eso es todo por hoy.

6
00:01:42,728 --> 00:01:45,239
¿Eh? ¿qué?

7
00:01:50,645 --> 00:01:53,447
¡Ay!

8
00:01:56,190 --> 00:01:58,118
mi hermana era muy inteligente

9
00:01:58,811 --> 00:02:00,820
nadie puede tocarlo
Aunque era un genio

10
00:02:01,883 --> 00:02:04,791
dios es mi hermana
no lo dio todo

11
00:02:04,792 --> 00:02:05,987
Ah, que debo hacer, ah, date prisa

12
00:02:06,522 --> 00:02:08,338
La capacidad de empatizar

13
00:02:08,339 --> 00:02:10,197
Porque yo era un ser humano sin absolutamente nada.

14
00:02:15,078 --> 00:02:16,062
mmm

15
00:02:16,826 --> 00:02:19,506
Espaguetis con tomate para cenar
¿Debería pedirlo y comerlo?

16
00:02:20,135 --> 00:02:23,244
Creo que guardé todos los cupones, ¿verdad?

17
00:02:25,628 --> 00:02:27,558
¡Ah, uf!

18
00:02:27,559 --> 00:02:30,021
- Ah, ¿por qué diablos está pasando esto en mi cuerpo...?
- ¿Eh?

19
00:02:30,022 --> 00:02:32,787
Dr. Ahn Do-hwa, de verdad.

20
00:02:32,788 --> 00:02:35,062
Le hizo esto al cuerpo de su hermano menor.

21
00:02:35,063 --> 00:02:38,082
Nano, ¿qué diablos está pasando?

22
00:02:38,083 --> 00:02:39,042
¡Dojin!

23
00:02:39,043 --> 00:02:40,527
- Uf
- ¡Ah!

24
00:02:40,528 --> 00:02:42,067
Vuelve en sí, Dojin.

25
00:02:42,068 --> 00:02:44,207
- Dojin, Dojin
- Ah...

26
00:02:44,208 --> 00:02:46,166
¡Dojin, Dojin!

27
00:02:55,874 --> 00:02:57,411
¿Hablamos?

28
00:03:05,399 --> 00:03:08,007
¿Quién es el bastardo que hizo así a Dojin?

29
00:03:08,008 --> 00:03:10,166
yo soy el que golpeo

30
00:03:10,167 --> 00:03:12,219
ya te queria matar

31
00:03:12,220 --> 00:03:13,989
Ahora tengo una razón

32
00:03:13,990 --> 00:03:16,498
Pero el cabrón que puso algo así
Dr. Dohwa Ahn

33
00:03:16,499 --> 00:03:17,709
Bueno, ¡oye!

34
00:03:17,710 --> 00:03:19,277
Veamos, veamos

35
00:03:19,278 --> 00:03:21,265
me gusta aprender android

36
00:03:21,266 --> 00:03:23,965
Dr. Ahn Do Hwa
¿Qué investigaste y creaste?

37
00:03:23,966 --> 00:03:25,639
Yo también lo sé a grandes rasgos, ¿verdad?

38
00:03:26,120 --> 00:03:29,184
Aunque sé que
¿Estás diciendo que me estás agarrando por el cuello?

39
00:03:29,185 --> 00:03:30,095
Eh...

40
00:03:31,777 --> 00:03:34,458
tu y yo todas las noches
Sé lo que estás haciendo

41
00:03:34,459 --> 00:03:36,545
¿Me estás amenazando ahora?

42
00:03:36,546 --> 00:03:38,985
Entonces lo que me haces
¿Es esto un cumplido?

43
00:03:38,986 --> 00:03:42,272
¡ufff! ¿Realmente debería matar esto?

44
00:03:42,273 --> 00:03:43,258
¿Eh?

45
00:03:43,259 --> 00:03:45,559
¿por qué? ¿Me vas a sacar los ojos también?

46
00:03:50,210 --> 00:03:51,131
mmm

47
00:03:59,002 --> 00:03:59,942
¿Eh?

48
00:04:01,556 --> 00:04:02,452
Uf

49
00:04:06,261 --> 00:04:09,142
Sr. Atacante en serie de Android

50
00:04:09,143 --> 00:04:10,984
Uf...

51
00:04:11,857 --> 00:04:13,954
Apenas sobre el tema de la seguridad de Android.

52
00:04:13,955 --> 00:04:15,994
No sé si podrás manejarme

53
00:04:15,995 --> 00:04:18,153
¡Uf, esto es real!

54
00:04:20,439 --> 00:04:21,928
¡Puaj!

55
00:04:23,730 --> 00:04:25,130
fuiste tu

56
00:04:25,131 --> 00:04:28,268
Creado por el Dr. Dohwa Ahn
El arma más poderosa es Android.

57
00:04:28,837 --> 00:04:30,003
¿Quizás?

58
00:04:30,532 --> 00:04:34,101
Un arma mortal como tú
¿Crees que Dojin estará a tu lado?

59
00:04:34,102 --> 00:04:36,146
- Entonces preguntémosle a Ahn Do-jin.
- ¿Eh, eh?

60
00:04:36,147 --> 00:04:39,528
nanomáquinas y
Entre los atacantes seriales de Android

61
00:04:39,529 --> 00:04:40,613
a quien elegir

62
00:04:41,990 --> 00:04:44,041
¡Ay!

63
00:04:44,042 --> 00:04:46,553
entonces
¿Por qué no te callas?

64
00:04:46,554 --> 00:04:48,296
- ¡ufff!
- Yo tampoco te lo diré.

65
00:04:52,699 --> 00:04:54,189
¡Oh, Dojin!

66
00:04:55,901 --> 00:04:57,255
gracias por despertarme

67
00:04:57,256 --> 00:04:58,704
Eh, lo siento, lo siento

68
00:04:58,705 --> 00:05:00,503
¿Qué tan preocupado estabas?

69
00:05:00,504 --> 00:05:02,496
- Mmmmm
- Ah, cariño, montaña.

70
00:05:02,497 --> 00:05:05,472
Eh, lo siento, lo siento

71
00:05:06,395 --> 00:05:07,324
- Ah...
- El siguiente es

72
00:05:07,325 --> 00:05:09,142
- Incidente de ataque en serie de Android...
- ¿Eh?

73
00:05:09,766 --> 00:05:12,757
{\an8}Anoche
La policía llegó tras recibir el informe de un transeúnte.

74
00:05:12,758 --> 00:05:15,517
{\an8}Androide femenino roto
lo encontré de nuevo

75
00:05:15,518 --> 00:05:17,356
A través del interrogatorio, la policía

76
00:05:17,357 --> 00:05:19,415
dañar android
El momento en que fui atacado

77
00:05:19,416 --> 00:05:21,038
Se estima que serán alrededor de las 10 de la noche....

78
00:05:21,039 --> 00:05:22,072
¿Por qué?

79
00:05:22,073 --> 00:05:23,958
¿Creías que yo era el culpable?

80
00:05:25,349 --> 00:05:27,261
No puedo ser el criminal

81
00:05:27,262 --> 00:05:29,802
- Eh...
- Porque ayer estuve contigo todo el día.

82
00:05:29,803 --> 00:05:31,498
Ah...

83
00:05:32,189 --> 00:05:34,153
¿Estás bien?

84
00:05:34,154 --> 00:05:35,403
¿qué?

85
00:05:35,404 --> 00:05:37,537
Casi te lastimaste por mi culpa.

86
00:05:37,538 --> 00:05:39,373
- Lo lamento.
- Eh

87
00:05:39,374 --> 00:05:41,755
¿Qué me pasa si te disculpas?

88
00:05:41,756 --> 00:05:44,216
¡bueno! ¿Por qué te disculpas?

89
00:05:44,217 --> 00:05:46,572
- La disculpa debería ser pequeña.
- ¿Eh?

90
00:05:46,573 --> 00:05:49,024
Bebé, ah, saliendo de mi cuerpo
Por el láser

91
00:05:49,025 --> 00:05:50,128
porque casi me lastimo

92
00:05:50,129 --> 00:05:52,316
Tampoco lo hice a propósito.

93
00:05:52,317 --> 00:05:55,751
Dr. Dohwa Ahn
Sólo lo hice porque me dijiste que lo comprobara.

94
00:05:55,752 --> 00:05:57,011
¿Qué?

95
00:05:57,012 --> 00:05:59,107
¿Mátame?

96
00:05:59,108 --> 00:06:01,502
realmente te estoy matando
Piensa y vence

97
00:06:01,503 --> 00:06:03,589
Entonces, ¿es Dojin o no?
puedo decir

98
00:06:04,249 --> 00:06:06,574
He escondido algo sorprendente

99
00:06:06,575 --> 00:06:07,734
¿Qué es eso?

100
00:06:11,249 --> 00:06:12,539
secreto

101
00:06:13,505 --> 00:06:15,909
Pero si no tienes nada que perder

102
00:06:16,953 --> 00:06:18,278
Realmente mátalo

103
00:06:19,922 --> 00:06:22,516
Vaya, me sorprendió mucho.

104
00:06:23,010 --> 00:06:25,362
¿Esconder algo como esto en la espalda de alguien?

105
00:06:25,363 --> 00:06:27,044
Estoy decepcionado con mi hermana.

106
00:06:27,045 --> 00:06:28,083
si

107
00:06:28,084 --> 00:06:31,594
Yo también tengo mi espalda
Si colocas un láser, ¡uf!

108
00:06:31,595 --> 00:06:34,345
Aún así, mi hermana es violenta.
es al menos algo malo

109
00:06:34,346 --> 00:06:36,263
Pensé que conocías a alguien

110
00:06:36,731 --> 00:06:37,928
Por el láser

111
00:06:37,929 --> 00:06:40,513
- Nano casi resulta gravemente herido.
- Eh...

112
00:06:40,514 --> 00:06:42,668
¿Estás preocupado por mí ahora?

113
00:06:42,669 --> 00:06:44,181
¿Cuál es tu condición?

114
00:06:44,182 --> 00:06:46,256
y

115
00:06:46,257 --> 00:06:49,004
¿Estás involucrado en el incidente del ataque a Android?
Porque yo no soy el criminal

116
00:06:49,005 --> 00:06:50,655
estoy muy contento

117
00:06:50,656 --> 00:06:52,879
Estaba realmente preocupado.

118
00:06:53,531 --> 00:06:55,285
Eh, sí...

119
00:06:55,892 --> 00:06:57,536
¿Eh? niño

120
00:06:57,537 --> 00:06:59,458
- Bueno, me desperté.
- Eh, eh

121
00:06:59,459 --> 00:07:01,122
ahora tengo que ir al hospital

122
00:07:01,123 --> 00:07:02,545
- Eh, eh, sí.
- Apresúrate.

123
00:07:02,546 --> 00:07:04,864
- Ahora, ahora, estás bien.
- Ah, ah, ah.

124
00:07:07,053 --> 00:07:08,245
¿Hay algo malo?

125
00:07:08,246 --> 00:07:09,221
¿Sí?

126
00:07:09,222 --> 00:07:12,588
Cuando era joven, tenía huesos artificiales.
Pacientes que recibieron trasplantes de piel artificial.

127
00:07:12,589 --> 00:07:15,850
Hay momentos en los que te sientes incómodo a medida que creces.
A veces hay

128
00:07:15,851 --> 00:07:18,754
hueso artificial
¿Piel artificial?

129
00:07:18,755 --> 00:07:20,407
Ah, ¿no lo sabías?

130
00:07:20,934 --> 00:07:21,915
Aquí...

131
00:07:21,916 --> 00:07:23,475
Después de mirar la resonancia magnética

132
00:07:23,476 --> 00:07:25,663
Tuve un accidente cuando era joven.
Parece que te han golpeado fuerte

133
00:07:25,664 --> 00:07:28,144
- También hay rastros de conexiones del circuito nervioso espinal.
- Eh...

134
00:07:28,145 --> 00:07:29,149
Eh...

135
00:07:33,006 --> 00:07:33,987
¿Eh?

136
00:07:38,672 --> 00:07:39,835
¿Estás bien?

137
00:07:39,836 --> 00:07:41,899
¿oh? Eh...

138
00:07:41,900 --> 00:07:44,934
Oh, ¿cuándo tuve un accidente?
no recuerdo

139
00:07:44,935 --> 00:07:45,966
¿Eh?

140
00:07:45,967 --> 00:07:48,330
La hinchazón parece haber bajado.

141
00:07:48,331 --> 00:07:49,703
mmm

142
00:07:51,928 --> 00:07:54,300
Oh, está bien
Ah, esto es todo, lo que sea.

143
00:07:54,301 --> 00:07:56,120
¿Eh?

144
00:07:56,121 --> 00:07:58,097
- Eh, Dojin.
- Eh, eh, Sana.

145
00:07:58,098 --> 00:08:00,140
¿Por qué tienes la cara tan roja?

146
00:08:00,141 --> 00:08:02,389
- ¿No tienes fiebre?
- No.

147
00:08:02,390 --> 00:08:05,133
Uf, tu y yo
Mientras iba a comprar medicinas

148
00:08:05,134 --> 00:08:06,678
¿Qué has hecho de nuevo?

149
00:08:06,679 --> 00:08:08,071
Ah, no es así, San.

150
00:08:08,072 --> 00:08:11,969
Oh, déjalo ir, está sucediendo de nuevo
quiero que algo suceda

151
00:08:11,970 --> 00:08:14,110
¿Qué? ¡Esto es todo!

152
00:08:14,111 --> 00:08:16,502
- Oye tú, te voy a matar.
- Ahyu, niña, sanah.

153
00:08:16,503 --> 00:08:17,958
- Oye, ven a trabajar.
- Oh, de verdad, cálmate.

154
00:08:17,959 --> 00:08:19,851
- Vaya, esa cosita es real, vaya.
- Ah, no es así.

155
00:08:23,784 --> 00:08:27,841
Ah, el hospital alternativo es
¿Por qué viniste, chico?

156
00:08:28,554 --> 00:08:30,564
ese idiota

157
00:08:30,565 --> 00:08:33,553
Diez generaciones de mis bebes
¿Quieres decir que lo mataste?

158
00:08:35,196 --> 00:08:37,250
Eh, eh

159
00:08:38,376 --> 00:08:39,553
¿Qué está pasando?

160
00:08:40,163 --> 00:08:42,219
¿Estás mirando con atención?

161
00:08:42,220 --> 00:08:43,754
¿Nos vamos ahora?

162
00:08:43,755 --> 00:08:45,507
Veo que viniste al hospital

163
00:08:45,508 --> 00:08:47,744
Dojin Ahn parece enfermo

164
00:08:47,745 --> 00:08:48,907
¿Estás seguro?

165
00:08:48,908 --> 00:08:50,583
¿No hay otra razón?

166
00:08:50,584 --> 00:08:51,570
Mmmm

167
00:08:52,854 --> 00:08:53,767
esta bien

168
00:08:54,420 --> 00:08:55,753
- Porque eres inteligente.
- ¿Eh?

169
00:08:55,754 --> 00:08:57,938
Porque no me confiaron seguirte.

170
00:08:57,939 --> 00:09:00,202
Nano durante 24 horas
¿Qué estás haciendo?

171
00:09:00,203 --> 00:09:01,718
Compruébalo sin falta

172
00:09:01,719 --> 00:09:03,035
Todo lo que tienes que hacer es informar

173
00:09:03,036 --> 00:09:06,001
No provoques un accidente, cállate
Solo haz lo que te dicen

174
00:09:07,064 --> 00:09:10,350
¿Qué es lo que dice esto y aquello?
desafortunado

175
00:09:11,142 --> 00:09:13,186
Eh, uf

176
00:09:14,595 --> 00:09:15,589
Uf

177
00:09:21,640 --> 00:09:23,434
Niño...

178
00:09:23,435 --> 00:09:25,539
- Mmmm, mmm.
- Oh, hola, San.

179
00:09:25,540 --> 00:09:26,915
Oh, me duele la espalda

180
00:09:26,916 --> 00:09:28,869
Será mejor que te levantes

181
00:09:31,708 --> 00:09:33,048
¿Eh?

182
00:09:33,049 --> 00:09:36,489
¿oh? ¿Por qué no los estás usando?
las zapatillas que compré

183
00:09:36,490 --> 00:09:39,225
Los zapatos son solo zapatos, son molestos.

184
00:09:39,226 --> 00:09:40,123
ah

185
00:09:40,722 --> 00:09:41,931
Niño...

186
00:09:41,932 --> 00:09:43,298
- Dojin
- Sí, ¿eh?

187
00:09:43,299 --> 00:09:44,946
- Por ese tipo de falta de concepto.
- Ah...

188
00:09:44,947 --> 00:09:46,495
no te ofendas

189
00:09:46,496 --> 00:09:48,183
Dojin me tiene.

190
00:09:48,184 --> 00:09:49,513
Nena, nena, para

191
00:09:49,514 --> 00:09:50,857
¡Argh!

192
00:09:52,277 --> 00:09:53,546
- Eh...
- Eh

193
00:09:53,547 --> 00:09:55,091
¿Eh?

194
00:09:55,092 --> 00:09:56,694
Uh, qué, ay

195
00:09:56,695 --> 00:09:58,595
- ¿Eh?
- ¿qué?

196
00:09:58,596 --> 00:10:00,536
Pasajeros
lo siento mucho

197
00:10:00,537 --> 00:10:02,694
Todas las siguientes carreteras están cerradas.

198
00:10:02,695 --> 00:10:04,847
Según instrucciones del centro de control de tráfico

199
00:10:04,848 --> 00:10:07,347
Nuestra operación de autobuses es
termina aqui

200
00:10:07,348 --> 00:10:10,187
Pasajeros
adiós a todos

201
00:10:17,704 --> 00:10:19,359
Vaya, no cambia mucho.

202
00:10:19,360 --> 00:10:21,381
{\an8}¿Eh? No, Nano.

203
00:10:21,382 --> 00:10:24,083
{\an8}¿Por qué? carros
No es como si estuviera corriendo hacia ti.

204
00:10:24,084 --> 00:10:25,357
{\an8}Creo que será suficiente
Ah...

205
00:10:25,358 --> 00:10:27,709
Dojin, déjalo en paz.

206
00:10:27,710 --> 00:10:30,903
Android caminando imprudentemente
Si eres arrestado y disuelto

207
00:10:30,904 --> 00:10:32,211
valdría la pena verlo

208
00:10:32,212 --> 00:10:33,410
¿Es un desafío?

209
00:10:33,411 --> 00:10:34,520
{\an8}¿Por qué?
Uf

210
00:10:34,521 --> 00:10:36,070
{\an8}Estoy diciendo que hagas lo que quieras.

211
00:10:37,264 --> 00:10:39,172
{\an8}Ah, vayamos por otro camino.

212
00:10:39,727 --> 00:10:41,474
{\an8}Supongo que el accidente aún no se ha solucionado.

213
00:10:49,645 --> 00:10:52,263
Peligro, no hay entrada
Peligro, no hay entrada

214
00:10:52,264 --> 00:10:53,586
¿Eh?

215
00:10:54,315 --> 00:10:57,670
Ja, ¿hubo un gran accidente?

216
00:10:57,671 --> 00:10:59,666
La gente no resulta herida, ¿verdad?

217
00:10:59,667 --> 00:11:01,392
tu tambien

218
00:11:01,393 --> 00:11:02,956
Estás preocupado por el mundo entero.

219
00:11:02,957 --> 00:11:04,370
¡Ah!

220
00:11:04,371 --> 00:11:06,829
¿Por qué haces esto hoy?

221
00:11:06,830 --> 00:11:08,832
Nuestro Dojin está pasando por un momento difícil, uf.

222
00:11:08,833 --> 00:11:10,070
- Uf
- ¿Eh?

223
00:11:10,638 --> 00:11:13,534
Oh, ¿supongo que debería ir por allí?

224
00:11:13,535 --> 00:11:14,641
¿eh?

225
00:11:24,463 --> 00:11:26,720
Porque has recorrido un largo camino
Gracias por tu arduo trabajo

226
00:11:27,246 --> 00:11:29,892
En primer lugar, gracias por firmar un contrato con nuestro producto.

227
00:11:29,893 --> 00:11:32,479
Gracias de nuevo.

228
00:11:32,480 --> 00:11:37,049
También la industria Android
Es como el MSA número uno del mundo.

229
00:11:37,050 --> 00:11:39,167
Ni en este Acuerdo ni como ser humano

230
00:11:39,168 --> 00:11:41,599
Director ejecutivo de Android
Vi que lo enviaron

231
00:11:41,600 --> 00:11:43,452
seguro

232
00:11:43,453 --> 00:11:47,526
Una empresa que fabrica Android
Tienes que mostrar sinceridad.

233
00:11:47,527 --> 00:11:50,080
Ésta es la regla de hierro de nuestro presidente Oh Jeong-gyu.

234
00:11:50,081 --> 00:11:51,999
El salario del presidente Oh Jeong-gyu también es

235
00:11:52,000 --> 00:11:54,816
CEO Chacha
Se habló de pagar

236
00:11:54,817 --> 00:11:56,026
¿Es verdad?

237
00:11:56,027 --> 00:11:59,101
El director general de MSA es
En una votación de la junta

238
00:11:59,102 --> 00:12:01,353
Oh, podemos despedir al presidente Oh.

239
00:12:01,354 --> 00:12:05,611
El Ministro dijo que el próximo contrato.
Si firma un MOU por adelantado

240
00:12:05,612 --> 00:12:08,660
Buenas condiciones sin el conocimiento del presidente.
También puedes presentarlo.

241
00:12:08,661 --> 00:12:09,934
¿es así?

242
00:12:10,422 --> 00:12:12,437
Nuestros ministros del G7

243
00:12:12,438 --> 00:12:14,540
En este punto, dejé fuera al presidente Oh.

244
00:12:14,541 --> 00:12:17,526
Al director ejecutivo Chacha
Necesito pintarle la cara.

245
00:12:22,150 --> 00:12:25,529
Buen sentido y sentido comercial.
Nada menos que nosotros los humanos

246
00:12:34,940 --> 00:12:36,221
¡Presidente!

247
00:12:36,222 --> 00:12:39,133
¿Te lo dije?

248
00:12:39,134 --> 00:12:40,860
¡No quiero ser el director ejecutivo!

249
00:12:41,357 --> 00:12:44,331
Escuchar que no soy mejor que un ser humano
¡No me gusta reírme!

250
00:12:45,979 --> 00:12:49,001
Chacha, lo siento, ¿vale?

251
00:13:04,718 --> 00:13:07,129
Presidente, recuerde

252
00:13:07,130 --> 00:13:09,356
Debes convertirte en el número 1 a nivel mundial

253
00:13:09,357 --> 00:13:12,659
Ningún ser humano está por encima del Presidente.
No debes poder pararte

254
00:13:13,819 --> 00:13:15,828
Tenga esto en cuenta, presidente.

255
00:13:18,229 --> 00:13:20,480
Sí, número uno mundial

256
00:13:20,481 --> 00:13:22,262
Gracias chacha

257
00:13:22,263 --> 00:13:23,830
Siempre tendré esto en cuenta

258
00:13:28,800 --> 00:13:29,776
Eh...

259
00:13:37,142 --> 00:13:39,319
este error
Todo es gracias a ti

260
00:13:40,235 --> 00:13:41,187
lo siento

261
00:13:41,772 --> 00:13:43,579
En cuanto a la ciencia
todo tiene que estar bien

262
00:13:43,580 --> 00:13:45,231
Estoy seguro de que habrían hablado de ello.

263
00:13:45,232 --> 00:13:47,418
¿Estás cometiendo un error al respecto? ¡ufff!

264
00:13:47,419 --> 00:13:48,775
lo siento

265
00:13:48,776 --> 00:13:51,403
error regular
¿No sabes que es tu error?

266
00:13:53,270 --> 00:13:54,842
lo siento

267
00:14:01,398 --> 00:14:02,400
mmm

268
00:14:02,401 --> 00:14:04,343
- ¿Eh?
- Tienes que limpiarlo.

269
00:14:06,262 --> 00:14:08,327
Chacha fue golpeada con más frecuencia.

270
00:14:08,328 --> 00:14:09,515
Me dolió, ¿verdad?

271
00:14:13,271 --> 00:14:14,279
mmm

272
00:14:21,191 --> 00:14:22,195
ja

273
00:14:22,964 --> 00:14:26,047
Hola, presidente.
¿Te llevamos al hospital?

274
00:14:26,048 --> 00:14:28,301
Ah, eh...

275
00:14:29,000 --> 00:14:30,473
¿No es tan lindo?

276
00:14:31,776 --> 00:14:33,255
Aunque me odies

277
00:14:33,256 --> 00:14:37,042
Para hacerme de primera clase
mi lindo androide

278
00:14:37,043 --> 00:14:38,012
¿Eh?

279
00:14:38,013 --> 00:14:41,280
Enojarse y golpear
Es encantador.

280
00:14:57,188 --> 00:14:58,531
Eh, eh...

281
00:14:59,568 --> 00:15:00,566
Eh...

282
00:15:03,555 --> 00:15:04,937
- ¡Uf!
- ¿oh?

283
00:15:05,636 --> 00:15:07,140
- Uf...
- ¿Eh?

284
00:15:09,352 --> 00:15:11,411
- Ah
- Ah...

285
00:15:12,235 --> 00:15:13,543
- Nuestro Dojin
- Ah

286
00:15:13,544 --> 00:15:15,633
No puedo esforzarme más.

287
00:15:15,634 --> 00:15:16,820
Eh, eh

288
00:15:16,821 --> 00:15:18,188
Oh, no, no.

289
00:15:18,189 --> 00:15:20,245
Ah, eres una montaña sin razón
No deberías ponértelo difícil

290
00:15:20,246 --> 00:15:21,836
¿Quién dijo que era difícil?

291
00:15:21,837 --> 00:15:23,572
¿Me estoy divirtiendo simplemente?

292
00:15:23,573 --> 00:15:24,861
Ah...

293
00:15:27,264 --> 00:15:29,379
- ¿Eh? Eres un oficial de policía, ¿verdad?
- ¿Eh, eh?

294
00:15:29,380 --> 00:15:30,857
Ah, ah, déjame preguntarte

295
00:15:30,858 --> 00:15:33,284
¡Hola, oficial de policía!

296
00:15:33,285 --> 00:15:34,467
¡Policía!

297
00:15:37,524 --> 00:15:38,504
¿Qué está sucediendo?

298
00:15:39,431 --> 00:15:40,914
Déjame preguntarte el camino.

299
00:15:40,915 --> 00:15:42,942
¿Adónde vas... uf?

300
00:15:43,465 --> 00:15:44,524
- ¿Eh?
- ¿oh?

301
00:15:44,525 --> 00:15:47,582
- ¡ufff!
- Uf, uf, uf...

302
00:15:47,583 --> 00:15:48,682
¡Dojin Ahn!

303
00:15:49,468 --> 00:15:50,676
- ¡bajo!
- ¡Puaj!

304
00:15:50,677 --> 00:15:52,178
Je, ja

305
00:15:52,179 --> 00:15:53,207
- tu
- Uf...

306
00:15:53,208 --> 00:15:54,987
Elegí al oponente equivocado

307
00:15:55,553 --> 00:15:56,856
¿Eh, eh?

308
00:15:57,582 --> 00:15:58,852
Jeje

309
00:16:00,641 --> 00:16:03,382
¿Qué vas a hacer si me atrapas?

310
00:16:03,383 --> 00:16:04,592
- ¡bajo!
- ¿Estás bien?

311
00:16:04,593 --> 00:16:06,278
Ja, ¿eh?

312
00:16:17,187 --> 00:16:18,064
Je

313
00:16:18,685 --> 00:16:19,678
¡Uf!

314
00:16:21,603 --> 00:16:22,603
Ah...

315
00:16:35,451 --> 00:16:37,429
quédate aquí

316
00:16:37,430 --> 00:16:39,482
Ah, San, ¿adónde vas?

317
00:16:39,483 --> 00:16:41,159
ambos estamos bien

318
00:16:41,160 --> 00:16:42,868
Volveré y te lo explicaré todo.

319
00:17:03,375 --> 00:17:05,242
- ¿Eh, eh?
- ¿Es una locura?

320
00:17:05,243 --> 00:17:06,793
도진이 앞에서는 안 돼

321
00:17:07,608 --> 00:17:10,370
난 만나 볼 새끼가 있어서
갔다 올 테니까

322
00:17:10,371 --> 00:17:12,851
여긴 니가 조용히 처리하고 있어

323
00:17:12,852 --> 00:17:15,409
- ¿어디 가는데?
- 놈인지 년인지

324
00:17:15,410 --> 00:17:17,593
이 짓거리 하고 있는
개새끼 잡아야지

325
00:17:17,594 --> 00:17:19,000
혼자서 되겠냐?

326
00:17:19,001 --> 00:17:20,167
¡Cuídate!

327
00:17:20,168 --> 00:17:21,400
sangre

328
00:17:21,401 --> 00:17:22,254
eh

329
00:17:31,338 --> 00:17:32,355
ah

330
00:17:34,323 --> 00:17:35,475
Verdadero

331
00:17:35,476 --> 00:17:38,644
Intenté matarte sin dolor
no funcionará

332
00:17:43,216 --> 00:17:46,851
Ah, fue divertido, pero es una pena.

333
00:17:46,852 --> 00:17:49,724
¡Oye, oye! Jaja

334
00:17:50,399 --> 00:17:51,371
¡Oye!

335
00:17:53,485 --> 00:17:54,387
¿oh?

336
00:18:07,521 --> 00:18:08,925
¿Eres tú?

337
00:18:08,926 --> 00:18:12,419
Mientras tanto, como una rata
El bastardo que nos miró

338
00:18:12,420 --> 00:18:16,092
Bueno, supongo que Ahn Do-hwa es un genio.

339
00:18:16,093 --> 00:18:19,176
Los niños hechos por Dohwa Ahn
no pude controlarlo

340
00:18:19,177 --> 00:18:21,961
Ni siquiera tengo juguetes, ¿qué hago ahora?

341
00:18:21,962 --> 00:18:25,268
Prefiero morir rápido aquí
¿No sería menos doloroso?

342
00:18:25,269 --> 00:18:28,250
soy ignorante como tu
¿Tienes miedo de que no haya solución?

343
00:18:31,159 --> 00:18:32,438
¡Adiós!

344
00:18:34,259 --> 00:18:35,248
¡Quédate ahí!

345
00:18:39,168 --> 00:18:40,920
¡Realmente me mata!

346
00:18:44,329 --> 00:18:45,748
¿oh? ¡ufff!

347
00:18:45,749 --> 00:18:46,659
¡ufff!

348
00:18:47,156 --> 00:18:48,041
Oye

349
00:18:54,956 --> 00:18:56,669
Oye, ¿no estás ahí parado?

350
00:18:59,791 --> 00:19:00,773
¿oh?

351
00:19:10,892 --> 00:19:12,285
¡Uf, uf!

352
00:19:15,672 --> 00:19:17,724
¡Oye, quédate ahí!

353
00:19:17,725 --> 00:19:18,808
Esto...

354
00:19:20,573 --> 00:19:21,585
Uf

355
00:19:21,586 --> 00:19:23,012
- Ah...
- ¡Ojos de cuervo!

356
00:19:23,013 --> 00:19:25,197
realmente no quiero verte

357
00:19:31,907 --> 00:19:34,140
Vaya sorpresa, ¿qué es?

358
00:19:36,167 --> 00:19:38,003
¡Ay!

359
00:19:43,884 --> 00:19:45,120
chacha

360
00:19:45,121 --> 00:19:47,762
Presidente Oh Jeong-gyu
Lo odias tanto

361
00:19:47,763 --> 00:19:50,156
¿Por qué intentas convertirlo en el número uno?
¿Lo estás intentando?

362
00:19:51,243 --> 00:19:52,629
somán

363
00:19:52,630 --> 00:19:54,557
¿Cómo me ves?

364
00:19:54,558 --> 00:19:55,494
Eh...

365
00:20:02,636 --> 00:20:05,022
Oh, eres absolutamente hermosa.

366
00:20:05,023 --> 00:20:06,672
lo tienes todo

367
00:20:11,239 --> 00:20:13,139
pero ya sabes

368
00:20:13,140 --> 00:20:15,047
No importa lo perfecto que me vuelva

369
00:20:18,803 --> 00:20:20,820
esta vacio aqui

370
00:20:21,472 --> 00:20:23,623
como si no tuviera nada

371
00:20:24,381 --> 00:20:26,726
Solo somos esclavos humanos

372
00:20:28,790 --> 00:20:29,844
Eh...

373
00:20:29,845 --> 00:20:32,048
No importa lo perfecto que me vuelva

374
00:20:32,049 --> 00:20:34,734
nada menos que los humanos
es solo un android

375
00:20:35,404 --> 00:20:38,834
¿Qué debo hacer conmigo mismo?
Está permitido porque sé que no puedo.

376
00:20:38,835 --> 00:20:40,836
es simplemente perfección

377
00:20:40,837 --> 00:20:44,563
Oh Jeong-gyu
Tienes que ser un humano por encima de los humanos.

378
00:20:44,564 --> 00:20:48,852
Si eso sucede, lo pisaré.
Me elevaré por encima de eso

379
00:20:48,853 --> 00:20:50,217
entonces

380
00:20:50,218 --> 00:20:53,119
Somos de la esclavitud humana
escaparas

381
00:20:56,803 --> 00:21:00,233
para ese trabajo
Necesitas un nano

382
00:21:03,868 --> 00:21:05,582
¡Uf, uf!

383
00:21:09,432 --> 00:21:11,720
-¿Qué pasa con Dojin?
- Eh, sí.

384
00:21:11,721 --> 00:21:13,296
¡Dojin!

385
00:21:13,297 --> 00:21:14,628
¡Sana!

386
00:21:14,629 --> 00:21:15,537
¡Nano!

387
00:21:16,030 --> 00:21:17,994
- ¿Estás bien?
- Uf...

388
00:21:17,995 --> 00:21:20,313
Estoy bien, no estoy herido.

389
00:21:21,666 --> 00:21:24,859
Ah, ya sabes...

390
00:21:24,860 --> 00:21:27,093
- ¿Eh?
- ¿Qué me pasó hoy, eh...?

391
00:21:27,094 --> 00:21:28,488
San, tus manos...

392
00:21:30,644 --> 00:21:33,599
Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero
Tratemos primero las manos.

393
00:21:33,600 --> 00:21:35,692
Esto no duele en absoluto

394
00:21:35,693 --> 00:21:37,109
Antes, ¿eh?

395
00:21:37,110 --> 00:21:38,811
- ¡oh!
- Eh, uf.

396
00:21:38,812 --> 00:21:41,394
¡Ah, guau!

397
00:21:44,804 --> 00:21:47,040
- ¡Puaj!
- ¡Sana!

398
00:21:47,872 --> 00:21:49,471
Uf...

399
00:21:49,472 --> 00:21:53,457
Android ADH202510431001

400
00:21:53,458 --> 00:21:56,017
tu androide
incidente de ataque en serie

401
00:21:56,018 --> 00:21:57,403
Detenido como criminal


